-
1 flanc
m1. бок ◄P2, pl. -а►;● être sur le flanc — быть без сил <в по́лном изнеможе́нии>; ума́яться pf. fam.; лежа́ть ipf. больны́м (être alité); mettre sur le flanc — изма́тывать/измота́ть; ума́ять pf. fam.; tirer au flanc fam. — отлы́нивать ipf. <уви́ливать/увильну́ть> [от рабо́ты]; сачкова́ть/сачкону́ть pop.; se battre les flancs — лезть ipf. из ко́жи вон; хлопо́тать по-пусто́муil était couché sur le flanc — он лежа́л на боку́;
2. (côté) бок, [бокова́я] сторона́*; бокова́я пове́рхность;les flancs d'un navire — бо́рта корабля́
3. milit. фланг;une attaque de flanc — ата́ка с фла́нга, фла́нговая ата́ка; attaquer le flanc droit de la division — атакова́ть ipf. et pf. — пра́вый фланг диви́зии; ● prêter le flanc à la critique — дава́ть/дать по́вод для кри́тикиles flancs d'une colonne militaire — фла́нги коло́нны <стро́я>;
4. (talus) отко́с, склон; скат;sur le flanc de la colline, à flanc de coteau — на отко́се <на скло́не, на ска́те> холма́
-
2 à flanc de
См. также в других словарях:
flanc — [ flɑ̃ ] n. m. • 1080; frq. °hlanka « hanche » 1 ♦ Partie latérale du corps de l homme et de certains animaux. Chacune des deux régions symétriques, droite et gauche, situées sous les côtes. Se coucher sur le flanc, sur le côté. « La fatigue lui… … Encyclopédie Universelle
colline — [ kɔlin ] n. f. • 1555; bas lat. collina, de collis « colline » ♦ Petite élévation de terrain de forme arrondie. ⇒ éminence, hauteur. Petite colline. ⇒ butte, coteau. Montagnes et collines. ⇒ relief. Colline très arrondie. ⇒ mamelon. Le sommet,… … Encyclopédie Universelle
Colline Coppermine — Géographie Altitude 180 m[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Colline De La Sabika — route menant au plateau de la Sabika Cette colline de Grenade domine la Vega granadina, et la ville moderne qui s est développée à ses pieds. Elle fait face au quartier antique de l Albaicin, qui lui ramène à la Grenade primitive (nommée Elvira… … Wikipédia en Français
Colline de la sabika — route menant au plateau de la Sabika Cette colline de Grenade domine la Vega granadina, et la ville moderne qui s est développée à ses pieds. Elle fait face au quartier antique de l Albaicin, qui lui ramène à la Grenade primitive (nommée Elvira… … Wikipédia en Français
Colline Saint-Eutrope — Théâtre antique et ses abords et « arc de triomphe » d Orange * … Wikipédia en Français
Colline 262 — Bataille de Normandie Bataille de Normandie Un LCVP (Landing Craft Vehicle Personnel) le 6 juin 1944 Informations générales D … Wikipédia en Français
Colline de la Sabika — route menant au plateau de la Sabika Cette colline de Grenade domine la Vega granadina, et la ville moderne qui s est développée à ses pieds. Elle fait face au quartier antique de l Albaicin, qui lui ramène à la Grenade primitive (nommée Elvira… … Wikipédia en Français
Colline Sainte-Geneviève — Montagne Sainte Geneviève La rue Saint Jacques et la Sorbonne, sur le flanc nord de la montagne Sainte Geneviève La montagne Sainte Geneviève est une colline du centre de Paris située sur les rives gauches de la Seine et de la Bièvre, non loin de … Wikipédia en Français
Battaille de la colline de Talana — Bataille de Talana Hill Bataille de Talana Hill Carte de la région de Dundee pendant la bataille Informations générales Date 20 octobre 1899 Lieu Dundee … Wikipédia en Français
CARTHAGE — Fondée par les Phéniciens au IXe siècle avant Jésus Christ selon les uns, au VIIIe selon les autres, Carthage tira longtemps sa prospérité de ses relations commerciales avec les divers peuples de l’Afrique septentrionale et de la Méditerranée… … Encyclopédie Universelle
